Le laboratoire MoDyCO organise l'édition 2026 des journées scientifiques du réseau thématique LIFT2 (Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain), avec le soutien de l'ATALA (Association pour le Traitement) et de l'Université Paris Nanterre. Ces journées auront lieu sur le campus de l'Université Paris Nanterre, le jeudi 19 novembre 2026.
Informations pratiques
Lieu: MSH Mondes, bâtiment Ginouvès, salle 1 au rez de jardin (accès par escalier et ascenseur). Université Paris Nanterre, 200 avenue de la République, Nanterre.
Dates importantes
- 2 octobre 2026 date limite de soumission
- 26 octobre 2026 notifications d'acceptation
- 19 novembre 2026 journées
Inscriptions
Inscription gratuite mais obligatoire via framaforms.
Programme
- 9h00 - 9h30 Accueil
- 9h30 - 9h45 Ouverture
- 9h45 - 10h45 Conférence plénière
- 10h45 - 11h00 Pause café
- 11h00 - 12h30 Session 1
- 11h00 - 11h30 Eric Jordan, Tatiana Nikitina, Valentina Fedchenko : What Do Error Rates Miss? A Qualitative and Quantitative Analysis of ASR Errors in Wan Field Data
- 11h30 - 12h00 Sara Graça, Severine Guillaume, Guillaume Wisniewski : Improving ASR for Low-Resource Languages: An Empirical Study of Thulung and Japhug
- 12h00 - 12h30 Nicolas Bontemps, Aude Julien Da Cruz Lima, Aleksandra Miletić : Anthropologues et Linguistes : des terrains en commun ?
- 12h30 - 13h30 Déjeuner
- 13h30 - 15h00 Session 2
- 13h30 - 14h00 Philippe Boula de Mareüil, Marc Evrard, Weronika Biegowska : Classifications des dialectes romans de France à partir de différents types de distances
- 14h00 - 14h30 Ioana Madalina Silai, Sylvain Kahane, Bernard Caron : Categorical Stability Across Hausa Dialects
- 14h30 - 15h00 Nicolas Bontemps, Iris Eshkol Taravella : Du terrain au corpus : une analyse de la variation consonnantique dans un corpus d'hébreu parlé
- 15h00 - 15h30 Pause café
- 15h30 - 17h00 Session 3
- 15h30 - 16h00 Kim Gerdes, Rozenn Guérois, Fatima Hamlaoui, Sylvain Kahane : Scierie syntaxique : jusqu’où automatiser la création de treebanks pour des langues peu dotées ?
- 16h00 - 16h30 Sylvain Loiseau : FieldArchive: an application for the description and archiving of linguistic field data using linked data
- 16h30 - 16h45 Clôture
Évènements joints
Les journées scientifiques sont co-organisées avec un datathon à la BNF les 16 et 17 novembre et un hackathon du projet Paralex à Nanterre le 18 novembre.
Comité d'organisation
- Loïc Grobol <lgrobol@parisnanterre.fr>
- Aleksandra Miletić <aleksandra.miletic-haddad@cnrs.fr>
- Neige Rochant <nrochant@parisnanterre.fr>
- Sylvain Kahane <skahane@parisnanterre.fr>
- Nicola Lampitelli <nicola.l@parisnanterre.fr>
Appel à soumissions
L’objectif du Réseau thématique LIFT2 est d’explorer le potentiel de la linguistique informatique à soutenir des perspectives nouvelles pour l’analyse linguistique, que ce soit pour collecter et annoter des données ou pour extraire ou vérifier des généralisations linguistiques. Les Journées scientifiques proposées par le réseau thématique ont pour but de favoriser les interactions entre linguistes, linguistes de terrain et linguistes informaticiens et de soutenir l’émergence de méthodes nouvelles qui bénéficient aux trois communautés scientifiques.
L’édition 2026 des Journées LIFT2, intitulée « Du Terrain aux Modèles » accordera une attention particulière à la linguistique de terrain et à ses interactions avec la linguistique formelle et la linguistique informatique. Nous encouragerons particulièrement les travaux qui explorent les passerelles entre corpus de terrain et cadres théoriques, ou encore l’apport des méthodes informatiques (annotation automatique, modélisation) au traitement des données de terrain et à leur exploitation. Les contributions pourront porter sur des études de cas, des approches méthodologiques, des innovations en TAL ou des réflexions épistémologiques, dans une perspective interdisciplinaire favorisant le dialogue entre pratiques de terrain, formalisation théorique et modélisation computationnelle.
Les personnes souhaitant présenter leurs travaux sont invitées à soumettre un résumé anonymisé de deux à quatre pages (figures et références comprises), rédigé en français ou en anglais. Les soumissions devront être en format PDF et conformes aux lignes directrices de l'ACL.